chính adj Main cổng chính the main gate kẻ thù chính the main...
sách noun book Từ điển kỹ thuật book áo sách book jacket bìa...
hạn adj limit; term không giới hạn without limit noun drought...
ngạch Threshold (of a door) Scale (of taxes...) Ngạch thuế hải quan A...
chính sách noun Policy Từ điển kỹ thuật policy chính sách an ninh...
hạn ngạch (ktế) Limit; quota, Từ điển kinh doanh limit hạn ngạch giao dịch...
Câu ví dụ
Also, decentralised admission criteria and the quota policy gave powers to the local and institutional levels. Ngoài ra, nhập học phi tập trung tiêu chuẩn và chính sách hạn ngạch đã trao quyền cho các cấp địa phương và tổ chức.
China’s failure to comply with WTO rules means that traders are not able to enjoy full access to China’s tariff-rate quotas. Việc Trung Quốc không tuân thủ các quy định của WTO khiến các thương nhân không thể hưởng tiếp cận toàn diện đối với chính sách hạn ngạch thuế của Trung Quốc.
The IPU report shows that electoral quotas for women have now spread to all regions of the world with more than 130 countries adopting quota policies. Báo cáo của IPU cho thấy hạn ngạch bầu cử cho phụ nữ hiện đã lan rộng ra tất cả các khu vực trên thế giới với hơn 130 quốc gia thông qua và áp dụng chính sách hạn ngạch này.
However, China’s application criteria and procedures are unclear, and China does not provide meaningful information on how it actually administers the tariff-rate quotas. Tuy nhiên, tiêu chí và quy trình áp dụng hạn ngạch của Trung Quốc không rõ, và Trung Quốc không cung cấp thông tin có ý nghĩa về cách nước này thực sự triển khai chính sách hạn ngạch thuế.
China’s application criteria and procedures are unclear, and China does not provide meaningful information on how it actually administers the tariff-rate quotas. Tuy nhiên, tiêu chí và quy trình áp dụng hạn ngạch của Trung Quốc không rõ, và Trung Quốc không cung cấp thông tin có ý nghĩa về cách nước này thực sự triển khai chính sách hạn ngạch thuế.
Brian Weber, the white worker challenging the company quota, argued primarily that it violated the anti-employment discrimination provisions of the 1964 Civil Rights Act. Brian Weber, một công nhân da trắng, phản đối chính sách hạn ngạch của công ty, chủ yếu đã lập luận là chính sách đó vi phạm quy định chống kỳ thị trong lãnh vực việc làm của đạo luật Quyền Công dân năm 1964.
Brian Weber, the white worker challenging the company quota, argued primarily that it violated the anti-employment discrimination provisions of the 1964 Civil Rights Act. Brian Weber, một công nhân da trắng, phản đối chính sách hạn ngạch của công ty, chủ yếu qua lập luận là chính sách đó vi phạm quy định chống kỳ thị trong lĩnh vực việc làm của đạo luật về quyền công dân năm 1964.